[ฝรั่ง]-They Shall Not Grow Old (2018)-WEB-DL.AC-3.1080p. [Modified]-[Soundtrack บรรยายไทย]

[Duckload.us]

แต่งเติมสีและจินตนาการสงครามโลกครั้งที่ 1 ไปกับ ปีเตอร์ แจ็คสัน ใน They Shall Not Grow Old

“I gave every part of my youth to do a job” (ผมทุ่มเทช่วงวัยหนุ่มทั้งหมดให้กับหน้าที่) คือคำจากเสียงบรรยายในภาพยนตร์ They Shall Not Grow Old ผลงานล่าสุดของ ปีเตอร์ แจ็คสัน โปรดิวเซอร์และผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังอย่าง The Lord of the Ring หรือ The Hobbit และ King Kong

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงเหตุการณ์ในช่วงที่ชายอังกฤ ษ อาสาไปเป็นทหารรับใช้ชาติในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่ยอมทิ้งครอบครัว ทิ้งการศึกษา ทิ้งชีวิตที่สุขสบายเพื่อมาฝึกทหารในค่าย การออกสมรภูมิรบของจริง ความเจ็บ ความเป็น ความตาย ความสุข ความทุกข์ของทหารเหล่านั้น

เนื้อหา They Shall Not Grow Old ไม่แตกต่างไปจากสารคดีสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่มีฉายตามโทรทัศน์ทั่วๆไป ไม่มีบุคคลในสารคดีมาให้สัมภาษณ์ ไม่มีนักวิชาการมาให้ความรู้

แต่ความพิเศษของเรื่องนี้ คือการที่นำเอาฟุตเทจในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 มาแต่งเติมสี เสียง เฟรมเรต และเรื่องราวต่างๆให้ออกมาเป็นหนังเรื่องหนึ่ง การบันทึกภาพเคลื่อนไหวในยุคสงครามโลกครั้งที่ 1 นั้น ไม่มีกล้องวีดีโอ DSLR แบบในปัจจุบัน จะต้องบันทึกด้วยกล้องถ่ายภาพยนตร์ที่บรรจุฟิล์มขาวด ำ ไม่มีแถบบันทึกเสียง มีอัตราส่วนภาพที่เล็กกว่าที่จะฉายในโรงหนังในปัจจุบ ันได้

แจ็คสันจึงนำฟุตเทจเหล่านั้นมาบูรณะใหม่ แปลงให้เป็นไฟล์ดิจิทัล ปรับอัตราส่วนให้ใหญ่ขึ้น ใส่สีสันและเทคนิคพิเศษบางอย่างลงไปในฟุตเทจ รวมทั้งเสียงต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเสียงบรรยากาศ เสียงระเบิด เสียงอาวุธสงคราม ดนตรีประกอบ รวมทั้งเสียงพูดคุยของทหารในฟุตเทจ ที่พากย์ใหม่ให้ใกล้เคียงกับความจริงมากที่สุด

ความพิเศษของ They Shall Not Grow Old ยังไม่หมด แจ็คสันยังได้เติมเสียงประกอบในฟุตเทจ เสียงประกอบที่ว่าคือบทสัมภาษณ์สั้นๆ ที่มาแต่เสียงของทหารในฟุตเทจ แจ็คสันเติมเสียงลงไปเพื่อให้หนังมีเรื่องราว และดูสมจริงมากขึ้น แม้ว่าเสียงเหล่านั้นจะไม่ใช่ของดั้งเดิมก็ตาม แต่มันก็ทำให้ they shall not grow old เป็นมากกว่าสารคดี มันคือวีดีโอที่ถูกบูรณะให้กลับมามีชีวิตจิตใจอีกครั ้ง แม้นักวิจารณ์หลายๆท่านต่างแสดงความเห็นว่า นี่คือสารคดีที่มีความจริงและไม่จริงปนอยู่

They shall not grow old เป็นหนังที่สะท้อนถึงความสำคัญของเทคโนโลยีที่มีต่อว งการภาพยนตร์และสื่อโสตทัศน์มากๆ ไม่ใช่แค่ในแง่ของการบูรณะของเก่าให้เป็นของใหม่ มีกระบวนการผลิตที่ง่ายขึ้น สร้างจินตนาการให้เป็นจริง แต่ยังช่วยให้คนดูมีทางเลือกในการดูหนังได้มากขึ้น ซึ่งปัจจุบัน ก็มีเทคโนโลยี 3D 4D และ VR เข้ามาช่วยเปิดประสบการณ์ในการดูหนัง

และผู้เขียนยังเชื่อว่า ปีเตอร์ แจ็คสัน จะยังคงนำเทคโนโลยีใหม่ๆ เจ๋งๆ เข้ามาใช้กับการทำหนังของเขา อย่าง The Hobbit ที่แจ็คสันได้ทำออกมาในรูปแบบ 3D HFR (High Frame Rate) เป็นครั้งแรก ทำให้ The Hobbit ดูสมจริงมากขึ้น และให้คนดูอย่างเราเสียเงินเพื่อรอดูหนังของเขาอย่าง แน่นอน ผู้เขียนก็เช่นกัน

Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.13 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 700 kb/s
Encoded date : UTC 2020-03-17 14:45:21
Writing application : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 1 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 1 frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 314 kb/s
Maximum bit rate : 13.5 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.083
Stream size : 2.87 GiB (92%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -5 ms
Stream size : 261 MiB (8%)
Title : AC-3 English
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No





Download: cornfile
http://cornfile.com/0yhwkmh75qu1
Download: mekafile
http://www.filecondo.com/dl.php?f=402514c6FQaZ

[Tatum03]

ขอบคุณมาก

[Lamsing]

ขอบคุณครับ