[ฝรั่ง] รักเอย...ไม่เคยเลยลับ - Somewhere in Time 1980 [Mini-UHD].BluRay.2160p.DV.DTS-HD.MA.2.0-Estb [พูด eng ไทย,ซับไทย eng]

https://pic.4th.in/images/2025/04/28/Poster-3.jpg

https://pic.4th.in/images/2025/04/28...43b804c932.jpg

https://pic.4th.in/images/2025/04/28...e6cec8acf2.jpg


เจน ซีมัวร์ สวยสุดตลอดกาลจากเรื่องนี้


Somewhere in Time 1980
รักเอย...ไม่เคยเลยลับ
ลิขิตรักข้ามกาลเวลา (DVD)

วันที่เริ่มฉาย : 9 มิถุนายน พ.ศ. 2527 (ค.ศ. 1984)

โรงภาพยนตร์ที่ฉาย
เสียงอังกฤษ
- พาต้า (ปิ่นเกล้า)
- แมคเคนนา
- วอชิงตัน
- เอ็มจีเอ็ม 2
- เซ็นจูรี่ 2

ภาพยนตร์ฉายที่สหรัฐอเมริกาเมื่อปีพ.ศ. 2523 (ค.ศ. 1980)
แต่ฉายที่ไทยช้าไป 4 ปี เพราะ กำแพงภาษีภาพยนตร์ต่างประเทศ


https://www.imdb.com/title/tt0081534/
Rating 7.2/10 36K

ผู้กำกับ Jeannot Szwarc ฌองโนต์ ซวาร์ค
ผู้กำกับชาวฝรั่งเศส-อเมริกัน เป็นที่รู้จักจากผลงานที่หลากหลาย เช่น Jaws 2 (1978) และ Supergirl (1984)
การกำกับ Somewhere in Time ถือเป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของเ ขา
ด้วยการถ่ายทอดเรื่องราวที่ละเอียดอ่อนและเต็มไปด้วย อารมณ์

ดารานำแสดง
-คริสโตเฟอร์ รีฟส์ (Christopher Reeve) รับบท Richard Collier: นักเขียนบทละครหนุ่มที่หลงรักภาพถ่ายของหญิงสาวในอดี ต
รีฟเป็นที่รู้จักจากบท Superman ในภาพยนตร์ชุด Superman (1978-1987)
-เจน ซีมัวร์ (Jane Seymour) รับบท Elise McKenna: นักแสดงสาวสวยในยุค 1912 ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของเรื่องราว
ซีมัวร์มีผลงานเด่นใน Live and Let Die (1973) และซีรีส์ Dr. Quinn, Medicine Woman
-คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ (Christopher Plummer) รับบท William Fawcett Robinson: ผู้จัดการของ Elise ที่มีบทบาทสำคัญในเรื่อง
-เทเรซา ไรท์ (Teresa Wright) รับบท Laura Roberts: ตัวละครสำคัญในช่วงท้ายของเรื่อง
บิลล์ เออร์วิน
....

เป็นภาพยนตร์โรแมนติกของฌองโนต์ ซวาร์คที่ดัดแปลงจากนวนิยาย “Bid Time Return” ของริชาร์ด แมทเทอร์สัน
กล่าวถึงริชาร์ด โคลลิเออร์ (คริสโตเฟอร์ รีฟส์) นักเขียนบทละคร ได้รับนาฬิกาพกโบราณเรือนหนึ่งจากหญิงชรา
และขอให้เขาสัญญาว่าจะเดินทางกลับไปหาเธอ ต่อมาหญิงชราก็เสียชีวิตลง
เมื่อเวลาผ่านไป เขาได้เห็นภาพถ่ายของเอลีส แมกเคนนา (เจน ซีมัวร์) หญิงที่เป็นคนเดียวกับหญิงชราที่มอบนาฬิกาพกให้เขา
ทำให้เขาสามารถย้อนเวลาไปอดีตจนพบรักกับเอลีสสมัยยัง สาวจนเกิดเป็นความรัก

คำวิจารณ์
-ในช่วงแรก: ภาพยนตร์ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย นักวิจารณ์บางคนมองว่าเรื่องราวช้าและหวานเกินไป
โดย Variety วิจารณ์ว่าเป็น นิยายรักที่ดูฝันๆ แต่ขาดพลังในบางช่วง
ขณะที่ Roger Ebert ให้คะแนน 2/4 ดาว โดยชื่นชมเคมีระหว่างรีฟและซีมัวร์ แต่รู้สึกว่าโครงเรื่องแฟนตาซีไม่สมจริง

-ในระยะยาว: ภาพยนตร์ได้รับการยกย่องมากขึ้นจากแฟนๆ และกลายเป็น cult classic
โดยเฉพาะจากความโรแมนติกที่ลึกซึ้ง ดนตรีประกอบที่ไพเราะ
และการแสดงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ของรีฟและซีมัวร์

รางวัล
-Saturn Awards 1981: ชนะรางวัล Best Costume
และได้รับการเสนอชื่อในสาขา Best Science Fiction Film, Best Actor (Christopher Reeve),
Best Actress (Jane Seymour), และ Best Music (John Barry)
-Golden Globe 1981: ได้รับการเสนอชื่อในสาขา Best Original Score (John Barry)
ดนตรีประกอบของ John Barry ได้รับการยกย่องอย่างมากและถูกนำไปใช้ในงานอื่นๆ
รวมถึงถูกจดจำในฐานะหนึ่งในงานดนตรีประกอบภาพยนตร์ที ่ยอดเยี่ยม

สิ่งที่ทำให้ Somewhere in Time เป็นหนัง Classic น่าจดจำ
-เรื่องราวรักข้ามเวลา: แนวคิดของการเดินทางข้ามเวลาเพื่อความรักเป็นสิ่งที่ ดึงดูดใจผู้ชม
โดยเฉพาะการที่ตัวเอกใช้ จิตใจ ในการย้อนเวลา แทนเครื่องมือหรือเทคโนโลยี ทำให้เรื่องราวมีความแปลกใหม่และโรแมนติก
-เคมีระหว่างนักแสดงนำ: การแสดงของคริสโตเฟอร์ รีฟและเจน ซีมัวร์เต็มไปด้วยความจริงใจและอารมณ์
ทำให้ผู้ชมรู้สึกถึงความรักที่ลึกซึ้งและโศกนาฏกรรม
-ดนตรีประกอบโดย John Barry: เพลงประกอบ โดยเฉพาะ Somewhere in Time Theme
เป็นหนึ่งในเพลงที่ไพเราะและทรงพลังที่สุดในประวัติศ าสตร์ภาพยนตร์ ซึ่งช่วยยกระดับอารมณ์ของเรื่องราว
-สถานที่ถ่ายทำ: โรงแรม Grand Hotel บนเกาะ Mackinac รัฐมิชิแกน กลายเป็นสัญลักษณ์ของภาพยนตร์
และยังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่แฟนๆ ไปเยี่ยมชมจนถึงปัจจุบัน
-ความเป็น Cult Classic: แม้จะไม่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศตอนแรก (ทำรายได้เพียง 9.7 ล้านดอลลาร์จากทุน 5.1 ล้านดอลลาร์)
แต่ภาพยนตร์ได้รับความนิยมผ่านการฉายในโทรทัศน์และวิ ดีโอ รวมถึงการก่อตั้งแฟนคลับอย่าง Somewhere in Time Society ที่จัดงานรำลึกทุกปี
-ความสากลของธีม: เรื่องราวเกี่ยวกับความรักที่ยิ่งใหญ่ การเสียสละ และการต่อสู้กับกาลเวลา เป็นสิ่งที่เข้าถึงหัวใจผู้ชมทุกยุคสมัย

-แรงบันดาลใจ: ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนิยาย Bid Time Return โดย Richard Matheson ซึ่งเขาเขียนบทภาพยนตร์ด้วย
-มรดก: ภาพยนตร์ได้รับการยกย่องในฐานะหนึ่งในภาพยนตร์รักที่ ยิ่งใหญ่
และมีอิทธิพลต่อภาพยนตร์รักข้ามเวลาในยุคหลัง เช่น The Time Traveler’s Wife (2009)
-งานรำลึก: แฟนๆ ยังคงจัดงานฉลองที่ Grand Hotel และมีเว็บไซต์ที่อุทิศให้กับภาพยนตร์นี้


Somewhere.in.Time.1980.[Mini-UHD].BluRay.2160p.DV.DTS-HD.MA.2.0-Estb.mkv
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible

ViDEO BiTRATE.........: x265 @ 18.6 Mbps
AUDiO 1..................: English DTS-HD Master Audio 2.0 @ 1558 kbps
AUDiO 2..................: Thai Dolby Digital 5.1 @ 448 kbps
AUDiO 3..................: Commentary by Director Jeannot Szwarc
AUDiO 4..................: Commentary by Novelist and Critic Tim Lucas
AUDiO 5..................: Commentary by Film Historian/Writer Julie Kirgo and Writer/Filmmaker Peter Hankoff
FRAME RATE............: 23.97 fps
ASPECT RATiO..........: 16:9
RESOLUTiON............: 3840 x 2160 pixels
RUNTiME .................: 103 minutes 26 sec
SUBTITLES ..............: Thai PGS+txt.English.PGS,English.srt

Featurettes จาก bluray เก่า
Back to Somewhere in Time.mkv
The Somewhere in Time Fan Club.mkv
Gallery.mkv



ทำไมถึง ไม่ควร Crop เมื่อทำ Dolby Vision?
เหตุผลหลักที่คุณไม่ควร Crop หนังออก (และคงขอบดำไว้ที่ 3840x2160) มีดังนี้ครับ:

1. พิกัดแสง (Mapping Coordinates) จะผิดเพี้ยน
ข้อมูล Dolby Vision (RPU) ทำงานเหมือน แผนที่ ที่บอกทีวีว่าตรงไหนของจอต้องสว่างหรือมืด
โดยอิงจากพิกัด X, Y บนหน้าจอความละเอียดเต็ม (3840x2160)
ถ้าคุณ Crop หนัง: ภาพวิดีโอจะเลื่อนตำแหน่ง (เช่น จุดบนสุดของภาพเลื่อนขึ้นไปแทนที่ขอบดำ)
แต่ RPU ไม่ได้ถูก Crop: ข้อมูลแสงยังสั่งการที่พิกัดเดิม ผลคือแสงจะสว่างผิดที่
เช่น ฉากระเบิดอาจจะไปสว่างตรงขอบจอด้านบนแทนที่จะเป็นกลา งจอ
หรือหน้าตัวละครมืดผิดปกติเพราะข้อมูลแสงไม่ตรงกับภา พ

2. ความเสถียรกับเครื่องเล่น (Compatibility)
การ Rip แบบ 4K UHD โดยคงขอบดำไว้ (Uncropped / Letterbox) เป็นวิธีที่เป็นมาตรฐานที่สุด
ทีวีและเครื่องเล่น Media Player ทุกรุ่นรองรับความละเอียดมาตรฐาน 3840x2160 ได้ 100%
แต่ถ้าไฟล์เป็นความละเอียดแปลกๆ (เช่น 3840x1600) ทีวีบางรุ่นอาจจะยืดภาพผิดส่วน
หรือแสดงผล Dolby Vision ไม่ติดเลย

3. ขั้นตอนยุ่งยากและเสี่ยงต่อความผิดพลาด
หากจะ Crop หนังจริงๆ คุณจำเป็นต้องใช้ dovi_tool คำนวณเพื่อ Crop ไฟล์ RPU ให้เท่ากับไฟล์หนังเป๊ะๆ
(ระดับพิกเซล) หากพลาดแม้แต่ 1 พิกเซล แสงสีก็จะเหลื่อมกันทันที
การไม่ Crop จึงเป็นวิธี Safe Zone ที่ดีที่สุดสำหรับคนทำไฟล์เองครับ

https://pic.4th.in/images/2026/03/10/SS.jpg

Somewhere.in.Time.1980.[Mini-UHD].BluRay.2160p.DV.DTS-HD.MA.2.0-Estb.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=5332801W2Sn0

16.42 GB