[ฝรั่ง] ลาบูม ที่รัก ภาค 1-2 - La Boum 2 1982 BluRay.1080p.10bit.x265.DTS-HD.MA.2.0-Estb [พูด ไทย ฝรั่งเศส,ซับไทยแปลgemini eng ฝรั่งเศส]

https://pic.4th.in/images/2025/09/16/Bluray-2.jpg

https://pic.4th.in/images/2025/09/18/Poster-1.jpg

https://pic.4th.in/images/2025/09/18/Poster-4.jpg

[imghttps://pic.4th.in/images/2025/09/18/Poster-2.jpg[/img]

https://pic.4th.in/images/2025/09/18/Poster-3.jpg

https://pic.4th.in/images/2025/09/18/Poster-thai.jpg


La Boum 2 (1982)
ลาบูม ที่รัก 2

https://www.imdb.com/title/tt0083686/
Rating 6.2/10 5.6K

วันที่ฉาย
- ฝรั่งเศส: 8 ธันวาคม ค.ศ. 1982
- ไทย: ไม่พบข้อมูลวันที่แน่ชัด

บริษัทสร้าง / จัดจำหน่าย
- Gaumont

ผู้กำกับ
- Claude Pinoteau

เขียนบท
- Daniè le Thompson
- Claude Pinoteau

ดนตรีประกอบ
- Vladimir Cosma
- เพลงดัง “Your Eyes” ขับร้องโดย Cook da Books

ความยาว
- 106–109 นาที

ภาษา
- ฝรั่งเศส

นักแสดงนำ
- Sophie Marceau รับบท Victoire “Vic” Beretton
เด็กสาววัย 15 ปีครึ่ง ที่กำลังเรียนรู้เรื่องรักและการเติบโต

- Brigitte Fossey รับบท Franç oise Beretton
แม่ของ Vic ที่กลับมาเข้าใจกับ Franç ois อีกครั้ง

- Claude Brasseur รับบท Franç ois Beretton
พ่อของ Vic ที่พยายามดูแลครอบครัว

- Denise Grey รับบท Poupette
คุณยายผู้เป็นที่พึ่งของ Vic ซึ่งคิดจะแต่งงานใหม่

- Pierre Cosso รับบท Philippe Berthier
ชายหนุ่มที่กลายเป็นรักใหม่และความท้าทายของ Vic

- Lambert Wilson รับบท Felix Marechal
ตัวละครผู้ใหญ่ที่เข้ามาเกี่ยวพันกับครอบครัว

- Alexandre Sterling รับบท Mathieu
รักแรกของ Vic จากภาคแรก

- Sheila O’Connor รับบท Penelope
เพื่อนสนิทของ Vic
...

เรื่องราวภาคต่อของภาพยนตร์ La Boum สองปีให้หลัง
ในภาคนี้ วิค สาวน้อยวัย 15 ปีครึ่งที่ยังคงตามหาความรัก ได้กลับมาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขอีกครั้ง
หลังจากพ่อและแม่ของเธอกลับมาคืนดีกัน ในขณะที่คุณยายปูเปตต์กำลังจะเข้าพิธีวิวาห์กับคนรัก เก่าแก่
วิกก็ได้พบกับ ฟิลิปป์ เด็กหนุ่มที่ทำให้เธอหวั่นไหวและเริ่มครุ่นคิดถึง ก้าวแรกของความสัมพันธ์อันลึกซึ้ง
เรื่องราวทั้งหมดจึงสะท้อนให้เห็นถึงการเติบโต
การตัดสินใจครั้งสำคัญในชีวิตวัยรุ่น และความสัมพันธ์อันอบอุ่นในครอบครัว

รางวัลและผลตอบรับ
- ประสบความสำเร็จด้านรายได้ในฝรั่งเศส (ผู้ชมกว่า 4 ล้านคน)
- Sophie Marceau ได้รับรางวัล Cesar Award for Most Promising Actress ปี 1983
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Cesar ด้านดนตรี (Best Music) และนักแสดงสมทบหญิง

เกร็ดน่าสนใจ
- เพลง “Your Eyes” กลายเป็นเพลงฮิตติดหูผู้ชมทั่วโลก
- ภาคนี้สะท้อนการเติบโตของ Vic ที่ไม่ใช่เพียงความรักใส ๆ แบบภาคแรก
- Sophie Marceau กลายเป็นขวัญใจคนดูทั้งฝรั่งเศสและยุโรปอย่างแท้จริง
- ภาค 2 ยืนยันสถานะหนังวัยรุ่นไอคอนิกของยุค 80 ที่ถูกจดจำจนถึงปัจจุบัน

ทำไม La Boum 2 ยังเป็นหนังคลาสสิก
1. ถ่ายทอดการก้าวสู่ความเป็นผู้ใหญ่ของวัยรุ่นได้อย่าง สมจริง
2. การแสดงของ Sophie Marceau ยังคงเปล่งประกายและโตขึ้นจากภาคแรก
3. เนื้อหาผสมผสานความอบอุ่นของครอบครัวกับความสับสนของ ความรักครั้งใหม่
4. เพลง “Your Eyes” กลายเป็นสัญลักษณ์ความรักของยุค 80
5. เป็นภาคต่อที่สานต่อปรากฏการณ์ความสำเร็จของ La Boum ภาคแรก




La.Boum.2.1982.BluRay.1080p.10bit.x265.DTS-HD.MA.2.0-Estb.mkv

ViDEO BiTRATE.........: x265 @ 10.7 Mbps
AUDiO 1..................: Thai Dolby Digital 2.0 @ 224 Kbps from vcd
AUDiO 2..................: French DTS-HD Master Audio 2.0 @ 913 kbps
AUDiO 3..................: Commentary by director Claude Pinoteau
FRAME RATE............: 24 fps
ASPECT RATiO..........: 1.66:1
RESOLUTiON............: 1792 x 1080 pixels
RUNTiME .................: 107 minutes 29 sec
SUBTITLES ..............: Thai PGS+ txt แปล gemini ,English PGS,English.srt, French PGS , French.srt

note:
แปลด้วย gemini เนี่ย มันแปลดีกว่าอากู๋ เยอะ
แต่มันมักจะมีแปลสรรพนามผิดอยู่หลายประโยค เจอทุกเรื่องแหละ
จะให้ดีต้องนั่งดูอีกรอบ แก้คำผิดไปด้วย
แต่ผมไม่ได้ทำ ขี้เกียจนั่งดูอ่ะ เลยมีแปลผิด สรรพนามผิดอยู่





https://pic.4th.in/images/2025/09/18/SS.jpg


La.Boum.1980.BluRay.1080p.10bit.x265.FLAC.1.0-Estb.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=h979d61V0k7G
10.03 GB

La.Boum.2.1982.BluRay.1080p.10bit.x265.DTS-HD.MA.2.0-Estb.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=X996b31V0kLo
10.38 GB

ขอบคุณมากจ้า