[ฝรั่ง]-Civil war (2024) วิบัติสมรภูมิเมืองเดือด แปลบทบรรยายไทยโดย อนันต์ โพธิสูง-4K Blu-ray.Dolby Atmos.2160p. [Master]-[Soundtrack บรรยายไทย (แปล)]

https://img2.pic.in.th/pic/81e2wvD4QjL._SL1500_.jpg

Civil War วิบัติสมรภูมิเมืองเดือด เป็นเรื่องราวของโลกในอนาคตอันใกล้ ได้เกิดเหตุสงครามกลางเมืองครั้งที่ 2 ขึ้นและลุกลามไปทั่วสหรัฐอเมริกา ทีมนักข่าวได้ออกเดินทางข้ามประเทศที่กำลังรุนแรงเพิ ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในทุกหย่อมหญ้า เพื่อจับตาการปะทะกันระหว่างกองกำลังสหรัฐฯ และกลุ่มกองกำลังตะวันตกหัวรุนแรง ที่เรียกร้องต้องการแบ่งแยกดินแดนรัฐเท็กซัสและรัฐแค ลิฟอร์เนียออกจากการปกครองภายใต้รัฐบาลเดิม เพราะบัดนี้พวกเขาได้แปรเปลี่ยนรัฐบาลเผด็จการ

แน่นอนว่าเราคงจะต้องยกให้ว่า Civil War เรื่องนี้คือผลงานชิ้นมาสเตอร์พีชในฐานะผู้กำกับของ อเล็กซ์ การ์แลนด์ ที่คร่ำหวอดอยู่ในวงการมายาวนานกับการเป็นนักเขียนบท หนังที่ได้รับการยอมรับ งานชิ้นนี้เขาก็ยังคงรับหน้าที่กำกับและเขียนบทด้วยต ัวเองเช่นเคย พร้อมกับถ่ายทอดมันออกมาได้อย่างคมคายและทรงพลังแทบจ ะทุกอณูของหนังเรื่องนี้ หลาย ๆ ฉากที่ร้อยเรียงออกมาได้อย่างเหมาะเจาะและกลมกล่อม


คงจะต้องบอกคุณผู้อ่านก่อนว่า ถ้าหากคุณคาดหวังที่จะไปดู Civil War เรื่องนี้ เพื่อสัมผัสกับเนื้อหนังสงครามมันส์ ๆ ยิงกันระห่ำ เต็มไปด้วยชั้นเชิงงัดข้อเรื่องการเมืองการปกครอง เรื่องนี้อาจจะไม่ได้ตอบโจทย์ด้านนี้ให้ได้ เพราะกลายเป็นว่าหนังใช้วิธีเล่าเรื่องด้วยลีลาและสไ ตล์ที่แทบจะใช้ฉากสงครามเอามาเป็นแค่ตัวประกอบเท่านั ้น แต่มันกลายเป็นฉากเอ็กซ์ตราที่เต็มไปด้วยพละกำลังที่ ทรงพลังอย่างจัดจ้าน

ต้องไม่ลืมว่าหนังเรื่องนี้เป็นงานสร้างของค่ายหนังเ ล็ก ๆ อย่าง A24 ที่มักจะทำหนังเฉพาะกลุ่มออกมาเป็นหลักมากกว่า ดังนั้นคุณต้องลืมไปได้เลยว่า Civil War ไม่ใช่หนังบ็อกซ์บัสเตอร์แอคชันสงครามอะไรทำนอง แต่เสนห์และเอกลักษณ์ของหนังค่ายนี้ก็คือแนวทางการเล ่าเรื่อง ที่ได้เลือกพาคนดูไปตามรอยย่างก้าวจากมุมมองของอาชีพ นักข่าวและช่างภาพสงครามภาคสนาม ที่การอินไซด์คลุกวงในสงครามที่ค่อนข้างแปลกใหม่ไม่น ้อย อีกทั้งยังเป็นการสดุดีหนึ่งในวิชาชีพที่เสี่ยงตายสุ ด ๆ อีกอาชีพหนึ่งของโลก


ดังนั้นตลอดระยะเวลาชั่วโมงเศษ ๆ ของหนังเรื่องนี้ สิ่งที่ได้กลับมาจะเป็นมุมมองผ่านสายตาของเหยี่ยวข่า วภาคสนามกับสิ่งที่พวกเขาเผชิญหน้ากัน ผ่านเหตุการณ์สุดระทึกและหวาดผวาจากภัยสงคราม โดยที่หนังแทบจะไม่ได้ให้น้ำหนักและลงรายละเอียดที่ล ึกลงไปเกี่ยวกับปมเหตุของสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้น ตามท้องเรื่องเลย เป็นประเด็นปลายเปิดที่ปล่อยให้คนดูได้วิเคราะห์กันไ ปเอง นี่จึงเป็นหนึ่งในเสน่ห์ที่หลักแหลมผ่านงานเขียนบทขอ ง อเล็กซ์ การ์แลนด์ ผู้นี้

ทางด้านงานสร้างก็เป็นอีกสิ่งที่ต้องปรบมือให้จริง ๆ แม้ว่าเราจะบอกว่าฉากสงครามกลางเมืองต่าง ๆ หยอดเอาไว้ใส่เหมือนเป็นตัวประกอบ แต่งานสร้างของพวกเขาก็จัดจ้านและทรงพลังมาก ๆ เช่นเดียวกัน โดยเฉพาะ 20 นาทีสุดท้ายของหนังเรื่องนี้ เป็นการพรั่งพรูและระเบิดอารมณ์แห่งสงครามแบบม้วนเดี ยวจบ ที่ทำให้คนดูนั่งติดเบาะได้แบบสุด ๆ เต็มไปด้วยความเร้าใจและความตื่นตา บีบคั้นอารมณ์ไปสู่ไคลแม็กซ์ที่เยี่ยมยอด

และอีกสิ่งที่ไม่พูดถึงคงไม่ได้ก็คือเทคนิคงานเสียงใ น Civil War ที่โดดเด่นมาตั้งแต่วินาทีแรกของหนัง ยิ่งได้สัมผัสด้วยระบบเสียงหลากมิติในโรงหนังไอแม็กซ ์ด้วยแล้ว เสียงกลายเป็นงานชั้นเลิศที่ช่วยมาเติมเต็มอรรถรสของ คนดูได้อย่างบรรเจิด และนำมาใช้กับพวกฉากสงครามได้อย่างกระหึ่มถึงขั้วอาร มณ์หนัง เป็นอีกหนึ่งเทคนิคที่โดดเด่นและอยากลุกขึ้นปรบมือให ้กับมาก ๆ

นอกจากนี้ Civil War ก็ยังมีเทคนิคงานสร้างอื่น ๆ ที่น่าประทับใจ อีกสิ่งก็คงจะเป็นงานภาพถ่ายและการตัดต่อ ที่ค่อนข้างลื่นไหล และใช้การผสมผสานเล่าเรื่องผ่านภาพเคลื่อนไหวกับภาพน ิ่ง ที่เป็นการสะท้อนมุมมองผ่านภาพข่าวของช่างภาพสงครามท ี่บันทึกเอาไว้ได้อย่างเข้มข้น นับว่าเป็นอีกองค์ประกอบที่ช่วยผลักดันความสมบูรณ์แบ บให้กับหนังเรื่องนี้

https://img5.pic.in.th/file/secure-s...mkv_thumbs.jpg

Civil.War.2024.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1_THAI.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Q7bf441SsDKN

68.53 GB