Conversation Between Duckload.us and fernimarsu

สวัสดีค่ะ

รบกวนขอคำแนะนำนิดนึงนะคะ สนใจการใส่เสียงไทยในไฟล์หนังค่ะ ใช้โปรแกรมอะไรหรือค่ะ
อยากลองทำบ้างคะ (><) พอดีชอบหนังอินเดียชื่อ Kabhi Khushi Kabhie Gham ค่ะ
มีไฟล์แบบ HD โหลดเก็บไว้นานแล้ว แล้วก็มี DVD พากษ์ไทยเรื่องนี้ด้วยค่ะ
อยากเอาเสียงไทยมาใส่บ้างค่ะ รบกวนแนะนำวิธีได้มั้ยค่ะ จะใส่ค่ายังไงให้ภาพกั[เสียงใกล้ๆ กันอ่ะค่ะ

ขอบคุณมากๆค่ะ